Sarve Bhavantu shukinah – Brihadaranyaka Upanishad (1.4.14)

Oṃ sarve bhavantu sukhinaḥ
sarve santu nirāmayāḥ
sarve bhadrāṇi paśyantu mā kaścidduḥ khabhāgbhaveta  

Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntih

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

traduction

Que tous soient heureux,
Que tous soient libérés de la maladie,
Que tous voient ce qui est propice,
Que personne ne souffre,  

Om, Paix, paix, paix

commentaire