Abhyaroha mantra (Asatoma)

Autor: Yajnavalkya Texte: Brihad aranyaka Upanishad (1.3.28)

Om Asato mā sadgamaya
tamasomā jyotir gamaya
mrityormāamritam gamaya
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ

ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ।।
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।

Souvent suivi du mantra de la paix :

Sarveśām Svastir Bhavatu
Sarveśām Shāntir Bhavatu
Sarveśām Pūrnam Bhavatu
Sarveśām Maṇgalam Bhavatu 
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ

ॐ ​सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु ।
सर्वेषां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेषां पूर्नं भवतु ।
​सर्वेषां मड्गलं भवतु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः

traduction
Conduis-moi de la non-réalité vers la réalité éternelle.
De l’ombre vers la lumière.
De la mort à l’immortalité

Puissent tous les êtres faire l’expérience du bien-être
Puissent tous faire l’expérience de la paix
Puissent tous faire l’expérience de la complétude
Puissent tous faire l’expérience de la prospérité
Om, paix, paix, paix

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s